Italo-Spagnola Awards 2016: finalmente i vincitori!

Il momento del verdetto, prima o poi, arriva sempre. Perciò, anche se vi ho fatti aspettare per una quantità di tempo francamente imbarazzante, spero che almeno per qualcuno ne sia valsa la pena. Ecco quindi, senza ulteriori esitazioni, chi sono i vincitori degli Italo-Spagnola Awards 2016. 

Rispetto alle classifiche provvisorie segnalo solo un paio di sorprese last minute: l'autore di "Andalusia Viaggio Italiano", che ha scalzato Nancy di "Volevo aprire un blog" dal terzo gradino del podio nella categoria "Miglior Realtà Italo-Andalusa" (due persone di cui sentirete parlare molto presto da queste parti, peraltro: stay tuned!); e il blog flamenco "De Palo en Palo" che, zitto zitto, ha soffiato la medaglia di bronzo per la miglior realtà culturale italo-spagnola ai due litiganti ArteNativa e Qué Mire Usted. 

In totale sono arrivati 465 voti. Un record assoluto, che fa di me una blogger forse stupidamente orgogliosa. Vi vi - ma proprio tanto! - bi. 

Ah! Se ci tenete, sentitevi liberi di usare le immagini abbinate alla vostra categoria per bullarvi della vittoria su social, blog, o (boh?) foglio A4 stampato da attaccare con un magnete sul frigo di casa. Prima o poi riuscirò anche ad attrezzarmi con dei premi veri. 

CATEGORIA GENERALE

Miglior Realtà Italo-Spagnola

VINCITORE: Parlando Spagnolo con il 43% dei voti 

Secondo classificato: Benvenuti in Andalusia (11, 4% dei voti)
Terzo classificato: Spagnoleggiando (8% dei voti)

Miglior New Entry Italo-Spagnola sul web

VINCITORE: A Spasso per la Spagna con il 34% dei voti

Secondo classificato: Ma che dici? / Pero qué dices? (20,9% dei voti)

Terzo classificato: Occhio Pidocchio (16,1% dei voti)

Miglior Realtà Italo-Andalusa

VINCITORE: Benvenuti in Andalusia con il 32,2% dei voti

Secondo classificato: Visitare Siviglia (25,1% dei voti)

Terzo classificato: Andalusia Viaggio Italiano (15,8% dei voti)

Miglior Realtà Culturale Italo-Spagnola 

VINCITORE: Libreria Le Nuvole di Barcellona con il 19,4% dei voti

Secondo classificato: Radio Latita (16,8% dei voti)

Terzo classificato: De Palo en Palo - blog sul flamenco in lingua italiana (13,8% dei voti)

Miglior brand italo-spagnolo sui social

VINCITORE: 100 Montaditos Italia con il 36,5%

Secondo classificato: Mr. Wonderful Italia (22,8% dei voti)

Terzo classificato: Desigual Italia (21,8% dei voti)

Fashion & Design italo-spagnolo

VINCITORE: Elena Riviera - Mamá de Mayor quiero ser flamenca (collezioni moda che uniscono il flamenco ai simboli italiani) con il 41,8% dei voti

Secondo classificato: Il Ciclamino - gioielleria artigianale creata da italiani a Tenerife (36,9% dei voti)

Terzo classificato: Fruhling Design - blog di cucito, viaggi, DIY di un'italiana a Madrid (20,9% dei voti)

Video o trasmissione tv italo-spagnola dell'anno 

VINCITORI EX AEQUO: Italia vs. Spagna a Euro 2016 e Vado a vivere en España (programma tv trasmesso da Fine Living Italia), entrambi con il 25,3% dei voti

Secondo classificato: Cartoline dall'altra Italia - web serie giornalistica (20,9% dei voti)

Terzo classificato: video del turismo spagnolo "Gli italiani conoscono davvero la Spagna?" (17,2% dei voti)

Canzone italo-spagnola dell'anno

VINCITORI EX AEQUO: Marco Mengoni feat. India Martinez - Antes de que caiga la nieve e Alvaro Soler feat. Emma Marrone - Libre, entrambi con il 25,5% dei voti)

Secondo classificato: Alvaro Soler feat. Max Gazzé - La vita com'è (24,5% dei voti)
Terzo classificato: Laura Pausini - Feliz Navidad

SEZIONE ITALO-SPAGNOLA (THE BLOG)

Miglior post di Italo-Spagnola 
VINCITORE: "58 curiosità che non sapevate sulla Spagna", con il 30,3% dei voti

Secondo classificato: "Mangia, compra, ama: 13 posti da scoprire a Málaga" (22,6% dei voti)

Terzo classificato: "Solo andata più bagaglio" (19,6% dei voti)

Miglior post o rubrica musicale di Italo-Spagnola

VINCITORE: "I nomi assurdi delle band spagnole", con il 34,2% dei voti

Secondo classificato: "3 canzoni spagnole (e un bonus) per l'estate" (30,2% dei voti)

Terzo classificato: "Il momento più italo-spagnolo dell'Eurovision" (20,8% dei voti)

Miglior post di argomento non Italo-Spagnolo

VINCITORE: "Roma al contrario", con il 48,5% dei voti

Secondo classificato: "Ho intervistato SIRI come El Mundo Today (e ho scoperto che ha una fissa per De André)" (32,8%)

Terzo classificato: "Le avventure di Zuckerberg a Barcellona" (18,7%)

Italo - Spagnola Awards 2014: and the winners are...

Ci ho messo delle discrete ere geologiche, lo so. A mia discolpa posso dire che avete votato veramente in tanti, che non avevo le statistiche automatiche e che non è che io sia propriamente un genio della matematica, ecco. Comunque sia, in qualche modo ce l'ho fatta anche senza il pallottoliere. Così, dopo una serie di peregrinazioni per l'Europa, un rientro al lavoro all'insegna dell'alfabeto cinese (lunga storia), molte lusinghe e troppa cioccolata, posso finalmente annunciarvi i vincitori degli Italo-Spagnola Awards 2014! Se siete tra loro, vi ricordo che potete copiare le targhette bruttissime - ma non poi così tanto, dai!-  che seguono il vostro nome ed incollarle a piacimento sui vostri blog o website. Così, giusto per bullarvi giustamente del riconoscimento ottenuto.

Se poi vorrete mandarmi anche un video di ringraziamento in stile Oscar io non è che mi offendo, eh? Però specificate il nome del vostro stilista, ché i portali di gossip da Red Carpet bramano informazioni. Sì, vabbé: ora la smetto di dire fesserie e vi lascio al Responso. Oltre ai vincitori troverete, per ogni categoria, anche il nome del secondo e terzo classificato con le relative percentuali di voto ottenute. Buona lettura e...congratulazioni, comunque sia andata. 

CATEGORIA: SITO O BLOG ITALO-SPAGNOLO DELL'ANNO 
VINCITORE: Españoles en Italia, spagnoli in italia (Blog bilingue) [34%] 

2°classificato: Miguel Bosé tra mito e realtà [22%]

3°classificato: Radio Latita [16%]

CATEGORIA: SITO O BLOG ITALO-SPAGNOLO DELL'ANNO

VINCITORE: #GilipollasNo - versione spagnola della campagna #CoglioneNo per la tutela delle professioni creative [35%]

2°classificato: #ProntoacorrereToSpain - hashtag utilizzato dai fan per celebrare l'arrivo di Marco Mengoni in Spagna [27%]

3°classificato: #DesigualFiesta - hashtag ufficiale della festa per i 30 anni di Desigual, svoltasi a Milano e Napoli tra le altre città del mondo [16%]

CATEGORIA: NEW ENTRY ITALO-SPAGNOLA DELL'ANNO
VINCITORI EX AEQUO: Radio Latita [30%] / Cuidadín- Occhio [30%]

2°classificato: L'affascinante Spagna [10%]
3°classificato: Il Corriere di Spagna [6%]

CATEGORIA: MIGLIOR ACCOUNT INSTAGRAM ITALO-SPAGNOLO 
VINCITORE: Visita Valencia (Valencia in italiano) [47%]

2°classificato: Italia.es [27%]

3°classificato: Little Italy Madrid [18%]

CATEGORIA: MIGLIOR ACCOUNT TWITTER ITALO-SPAGNOLO

VINCITORE: Spagna in Italia [55%]

2°classificato: Español- Italiano [25%]

3°classificato: Italiana Madrid [10%]

CATEGORIA: MIGLIOR PAGINA FACEBOOK ITALO-SPAGNOLA

VINCITORE: Cuidadin-occhio [34%]

2°classificato: 100 Montaditos Italia [13%]

3°classificato: Italia Spagna News [10%]

CATEGORIA: MIGLIOR VIP ITALO-SPAGNOLO (O QUASI!) SUI SOCIAL NETWORK VINCITORE: Miguel Bosé [49%]

2°classificato: Vanessa Incontrada [26%]

3°classificato: Tiziano Ferro [9%]

CATEGORIA: MIGLIOR BRAND ITALO-SPAGNOLO SUI SOCIAL NETWORK VINCITORE: Desigual Italia [45%]

2°classificato: 100 Montaditos Italia [32%] 3°classificato: Iberia Italia [17%]

CATEGORIA: VIDEO ITALO-SPAGNOLO DELL'ANNO

VINCITORE: Vida en Italia: aspectos negativos (y positivos) de vivir en Milán, di Saray (Desde Milán Blog) [40%]

2°classificato: Estereotipos italianos, versión española, di Antonclaudio Pepe [27%]

3°classificato: Ti porto via con me, cover italo-spagnola di Jovanotti by Senzo [14%]

Il video vincitore

CATEGORIA: CANZONE ITALO- SPAGNOLA DELL'ANNO VINCITORE: Modà e Jarabe de Palo - Dov'è sempre sole [42%]

La canzone vincitrice

2°classificato: Miguel Bosé - L'incanto/Encanto [19%]

3°classificato: Sergio Dalma Feat.Nek - Esa chica es mía (live) [9%]

CATEGORIA: EVENTO ITALO-SPAGNOLO DELL'ANNO

VICITORE: Lo sbarco di Marco Mengoni sul mercato spagnolo [36%]

2°classificato: Flashmob Flamenco in Italia in occasione della chiusura della Biennale di Siviglia [32%]

3°classificato: Il duetto tra Emma e David Bisbal all'Arena di Verona [12%]

SEZIONE INTERNA AL BLOG ITALO-SPAGNOLA

CATEGORIA: MIGLIOR POST DI ITALO-SPAGNOLA

VINCITORE: Viva el Rey! [38%]

2°: Catene per quando non sapete dove mangiare in Spagna [23%]

3°: Gli 11 Hotel più strani di Spagna [13%]

CATEGORIA: MIGLIOR POST A TEMA MUSICALE DI ITALO-SPAGNOLA VINCITORE: La piccola, inattesa, invasione ispanofona nelle radio nostrane [31%]

2°: Fanclub italo-spagnoli: Anna Maffei e il blog italiano su Miguel Bosè [22%]

3°: Italia e Spagna: le canzoni del Mondiale [19%]

CATEGORIA: MIGLIOR POST DI ARGOMENTO NON ITALO-SPAGNOLO

VINCITORE: Il morso di Suarez e la creatività dei social media [40%]

2°: I Trentenni in discoteca  [18%]

3°: Ho smesso tutto: una pseudo-recensione [15%]

Italo-Spagnola Awards 2014!

Ok, bella gente: vi ho fatti attendere, ma finalmente ci siamo. In tanti mi avete segnalato le vostre realtà italo-spagnole preferite, facendomi scoprire siti, blog e pagine Facebook di cui ignoravo l'esistenza (non finirò mai di dirlo: grazieeeeeee!). Adesso, però, è arrivato il momento di fare sul serio. Ho raccolto le più citate in ciascuna categoria, e sono quindi lieta di presentarvi le nomination ufficiali degli Italo-Spagnola Awards 2014! Chi mi segue da un po' sa già di cosa si tratta; Per gli altri, meglio fugare ogni dubbio: i premi sono nati (ormai tre anni fa) con il solo e giocoso intento di dare risalto agli angolini italo-iberici più fighi della Rete. 'Somma, non si vince niente, tranne la solita targhettina bruttissima che anche quest'anno mi affannerò a preparare affinché possiate sfoggiarla con orgoglio ( ah ah ah) sui vostri website. 

Ecco come funziona: attraverso il modulo qui sotto potete esprimere le vostre preferenze per ciascuna categoria in modo intuitivo ed anonimo da oggi fino al 17 Gennaio 2015. In seguito, saranno annunciati i vincitori. Tra le novità di quest'anno c'è la possibilità di incorporare la scheda di votazione anche sui vostri siti web semplicemente copiando ed incollando questo codice: 

<iframe frameborder="0" height="800" marginheight="0" marginwidth="0" src="https://docs.google.com/forms/d/11Gq8b9i2iBk51KsXOguxtW6JNEJPyNetoZ0gt3zqrlU/viewform?embedded=true" width="600">Caricamento in corso...</iframe>

Come sempre, gli Awards prevedono due sezioni distinte: la prima e più importante è volta a decretare i migliori siti web, account social, brani e video italo-spagnoli del 2014. La seconda, più ristretta, vi invita a segnalare i vostri post preferiti di questo blog tra i più letti per ciascuna delle sue tre anime: post italo-spagnoli, post non italo-spagnoli e post musicali. 

Come vedete, certe categorie sono più "affollate" di altre. Sono quelle per cui ho ricevuto il maggior numero di segnalazioni, ed ho voluto escluderne il meno possibile. 

Quest'anno, oltre al ritorno della categoria "miglior hashtag", segnalo anche la nascita della categoria dedicata ad Instagram, che - come gli altri social- sta iniziando a popolarsi di itañoles. Le altre piccole novità ve le lascio scoprire da soli. 

Buon voto e, come sempre, qué gane el mejor! 

Verso gli Italo-Spagnola Awards 2014: segnala i tuoi preferiti!

Quest'anno gli Italo-Spagnola Awards sono ancora più vostri! E ancora più scopiazzati da Macchianera...ma vabbè, tanto mica s'offende, quello. Al di là dell'incipit da pubblicità del Panettone, ci tenevo a ricordarvi che manca ormai pochissimo alla terza edizione dei premi più attesi dal mondo itañolo (assecondatemi!), e quest'anno ho intenzione di stupirvi con effetti speciali. Ci saranno nuove categorie, targhette di sempre più dubbio gusto estetico, nuove piattaforme per le votazioni. Ma, soprattutto, ci sarà un maggior coinvolgimento da parte vostra. Sì. Perchè, anzichè pubblicare direttamente le nomination basate sul mio gusto personale, questa volta sarete voi a decidere, da subito, chi sarà degno di farne parte. Come nei Macchianera Awards, per l'appunto. Quindi, bando alle ciance e datevi da fare: compilando il modulo qui sotto avrete l'opportunità di segnalare le vostre realtà italo-spagnole preferite dell'intero mondo del web e non solo. Pagine facebook, account Twitter, blog, siti, personaggi...tutto quello che, nel corso di questo 2014, è riuscito a strappare almeno un wow al vostro bipolarismo nazionale. Perchè la segnalazione vada a buon fine, vi basterà esprimere la vostra preferenza per tre categorie: "sito o blog italo-spagnolo", "account twitter italo-spagnolo" e "pagina facebook italo-spagnola". Per il resto, sta a voi decidere se compilarle tutte o limitarvi ad alcune di esse. Potete anche selezionare più di una realtà per categoria, se vi sembra che ce ne siano diverse meritevoli di entrare in nomination. Insomma: fate un po' come vi pare, spaccate tutto, vedetevela voi. Per me il vostro sarà in ogni caso un grosso aiuto per cercare il più possibile di non dimenticare nessuno. Potete partecipare fino al prossimo 8 Dicembre compreso. Ah! So che vorreste tutti segnalare me perchè mi amate tantissimissimo eccetera (buongustai!) ma mi spiace dirvi che non sono in gara.