martedì 3 settembre 2013

Le 100 cose da fare a Málaga prima di morire

Dai creatori di “Le 101 cose da fare a Madrid prima di morire” arriva ( e valgami la monotonia) “Le 100 cose da fare a Málaga prima di morire”! 

Applausi. Fischi d’approvazione. Standing ovation diffuse. 

E poi, in realtá, vi ho anche mentito di brutto. Sí, insomma: mica son gli stessi, i creatori. E’ solo che faceva figo dirlo. No so, dava quel tocco cinematografico sufficiente a farvi leggere l’introduzione con la voce impostata e finto-brillante dei doppiatori di trailer. Mi pareva divertente, ecco. 

Ma la veritá è che, se il post su Madrid mi ero limitata a tradurlo, questo l’ho redatto io da cima a fondo. Ci ho messo quattro giorni. Ho rimpinguato l’esperienza personale con i consigli di tre siti turistici (due spagnoli e uno italiano). E ci ho aggiunto un tocco delirante tutto mio. Il tutto per sfruttare una tendenza che, se ci si fida di Google, alla capitale andalusa non era ancora stata applicata. Beh, almeno se si esclude questo elenco di luoghi su foursquare che ho peraltro scoperto solo dopo aver messo il mio punto finale. Mannaggia. Avrebbe anche potuto facilitarmi le cose. 

Giochiamo al “celo, manca”, allora? 

LE 100 COSE DA FARE A MÁLAGA PRIMA DI MORIRE

1. Passeggiare per Calle Larios
2. Bere un Moscatel al Pimpi
3. Visitare "La Manquita" (Cattedrale di Málaga)... e no, non vale solo l'esterno!
4. Mangiare Espetos sul lungomare di Pedregalejo

5. Accendere un faló sulla spiaggia della Malagueta la Notte di San Juan
6. Visitare il Museo Picasso (L'ultima Domenica del mese é gratis) 
7. Ballare Sevillanas alla Feria de Agosto
8. Godersi la spettacolare vista dalla terrazza dell'Hotel AC Malaga Palacio 
9. Andare in giro per locali tra Plaza Uncibay e Plaza Mitjana 
10. Farsi una foto abbracciati alla statua di Picasso in Plaza de la Merced
11. Fare shopping al Vialia (stazione María Zambrano)
12. Provare le berenjenas con miel
13. Socializzare con le vecchiette su un autobus
14. Visitare l'Alcazaba 
15. Darsi appuntamento In fondo a Calle Larios, "davanti a Woman's Secret"




16. Passare almeno mezza giornata alla Fnac
17. Assistere a qualche evento o proiezione del Festival del Cinema 
18. Mangiare un piatto di Gambas a la plancha alla marisquería Vicente
19. Trovare refrigerio tra le palme del Paseo del Parque in un giorno soleggiato
20. Ordinare un mojito da litro al Gato con Botas. 
21. Fare un giro al CaCMa (Centro di Arte Contemporanea di Málaga) 
22. Rilassarsi per un paio d'ore in una teteria (consigliabile quella in Calle San Agustín) 
23. Entrare nel teatro Cervantes
24. Assistere ad una partita del Málaga alla Rosaleda (possibilmente tifando come un pazzo) 
25. Visitare il Museo Thyssen 
26. Comprarsi un fiore per capelli
27. Riuscire a finire almeno una delle papas asadas di Papa's 
28. Fermarsi ad ascoltare il gitanillo sdentato che canta flamenco a todo pulmón (in cittá lo conoscono tutti!)
29. Visitare la fabbrica della birra San Miguel 
30. Entrare nella casa natale di Picasso 
31. Assistere ad un concerto pop all'auditorio municipal 
32. Sperimentare l'ebbrezza della semana santa andalusa 
33. Tapear da Pepa y Pepe (se sono sul menú, provate i dátiles con bacon!)
34. Ballare fino all'alba al Liceo
35. Assediare le porte dell'Hotel Ac Malaga in attesa di qualche VIP 
36. Adattarsi agli orari andalusi: pranzare alle 16, cenare alle 23
37.  Far diventare pazzo il cameriere de El Tintero 
34.  Visitare il museo interattivo della Musica 
35. Saziarsi di pescaíto Frito
36. Assecondare le offerte dei PR (Chupito gratis, prima consumazione gratis) e ubriacarsi senza spendere una lira. 
37. Sedersi sugli scaloni del Teatro Romano
38. Leggere le citazioni famose dedicate a Málaga sulle panchine dei giradini nei pressi della Plaza del General Torrijos 


39. Comprare souvenirs in uno dei negozi del nuovo “entorno” commerciale del Museo Thyssen 
40. Attraversare a piedi il Muelle Uno fino al faro
41. Fare un giro su una carrozza trainata da cavalli
42. Vedere le decorazioni dell'Alameda Principal sotto Natale 
43. Vagare senza meta per le stradine secondarie, scoprendo ogni giorno scorci nuovi
44. Visitare il museo dell'automobile
45. Provare l'ensalada malagueña 
46. Ordinare un caffé come fanno i malagueñi: nube, sombra, mitad, corto...
47. Sorseggiare un cocktail ascoltando musica chill out sulla terrazza dell'hotel Room Mate Larios
48. Tentare la sorte con un biglietto della lotteria
49. Infilarsi nel Pasaje Chinitas
50. Assistere ad uno spettacolo flamenco al Centro Kelipé
51. Visitare il Cimitero Anglicano Inglese, il piú antico della penisola iberica
52. Alzare gli occhi verso la bandiera in Plaza de La Constitución 
53. Scoprire l'Inglesia del Sacrado Corazón
54. Fare colazione con un "pitufo tostao"
55. Assaggiare i Boquerones en Vinagre
56. Fare un bagno in puro stile tradizionale arabo a El Hammam


57. Visitare il "Rastro" di Málaga al Cortijo de Torres (zona recinto feriale) 
58. Assistere alla Gran Sfilata di Carnevale 
59. Pranzare alla Malagueta con un cartone di pizza take away di Pizza Pino. 
60. Partecipare a un botellón legale al Paseo de los Curas, nella zona del porto
61. Concedersi un'escursione in giornata in qualche paesino nelle vicinanze (Benalmadena, Fuengirola, Mijas, Marbella, Torremolinos, Nerja...) 
62. Fare footing sul paseo maritimo Antonio Banderas 
63. Guardare le vetrine in Calle Nueva
64. Visitare il Mercado Central de Atarazanas.
65. Cenare al Matahambres. 
66. Godersi un tramonto dal mirador del Gibralfaro
67. Spendere soldi all’outlet Plaza Mayor 
68. Usare la scorciatoia del “Tunnel” per andare in spiaggia 
69.Sorridere da sola per strada come un’ebete (se detto cosí vi sembra strano, andate a Málaga: lo farete anche voi!) 
70. Passeggiare costeggiando il Río Guadalmedina 
71. Visitare il Santuario della Victoria, Santa Patrona di Málaga. 
72. Provare i churros con chocolate di Casa Aranda


73. Parlare male dei sivigliani con qualcuno del luogo
74. Andare a Puerto Banús per contemplare yacht ed auto lussuosissime (possibilmente esclamando almeno una volta “toh, la mia barca”). 
75. Provare la tortilla de patatas alla Taberna El Piyayo
76. Conoscere il Jardín Botánico de la Concepción
77. Passeggiare lungo Calle Granada
78. Comprare un sacchetto di mandorle fritte da qualche venditore ambulante del centro storico
79. Bere una birra al Morrisey
80. Entrare almeno una volta nella Antigua Casa de Guardia sulla Alameda principal, la taverna piú antica di Málaga (risale al 1840). 
81. Visitare il museo delle arti e dei costumi popolari
82. Vedere anche dall’interno la Plaza de Toros de La Malagueta 
83. Passare un pomeriggio ad ingozzarsi di zuccheri al Dunkin Coffee
84. Fare un’escursione di montagna nel Parque Natural Montes de Málaga, il polmone verde della cittá


85. Contemplare i patios del palacio episcopal in Plaza del Obispo (la visita è gratuita)
86. Digerire una paella sulla spiaggia de El Palo
87. Fare un giro da Desigual in Calle Larios in periodo di saldi (si trovano gonne e vestiti carinissimi a 19 euro!)
88. Conoscere la moderna zona universitaria di Teatinos (raggiungibile in bus dall’Alameda Principal) 
89. Guardare un film nel suggestivo Cine Albeniz
90. Assaggiare l’ensalada malagueña
91. Mangiare un gelato a pois da Stickhouse  


92. Scoprire i mercatini etnici di plaza de la Marina (ci sono solo in alcuni periodi dell’anno) 
93. Rilassarsi al Café con Libros di Plaza de la Merced
94. Visitare il museo Felix Revello de Toro 
95. Fare shopping al centro commerciale Larios Centro
96. Approfittare dell’offerta “tutto a 1 euro” un Mercoledí sera ai 100 montaditos di Plaza de la Constitución
97. Andare a vedere una partita di basket al palacio de deportes Martín Carpena
98. Bere un “rebujito”
99. Rilassarsi da Starbucks in aeroporto, in attesa del volo. 
100. Tornare, ché tanto da qui a due mesi sará sicuramente cambiato qualcosa. 

7 commenti:

  1. 45 e 90 sono uguali... é fatto apposta? :)

    RispondiElimina
  2. credo manchi una visita ad Antequera (città dalle mille chiese) e il Torcal (imperdibile). Un giro per godersi la vista che si ha da balcone che c'è vicino al Parador e al Castillo lo metterei. farsi un giro sull'alameda di sera, durante le festività natalizie per godersi le luminarie.
    provare a parcheggiare auto grandi (dalla punto in avanti) entrando nelle strette fessure dei parcheggi sotterranei.
    iniziare a parlare in andaluso cortando palabras a tutto spiano.
    Luca_parma

    RispondiElimina
  3. Anonimo: a questo punto dovrei fare la figa e risponderti "ma certo, é che l'ensalada malagueña mi piace proprio tanto, volevo enfatizzare il concetto". Ma la realtá é che non me ne ero accorta. Grazie della segnalazione! Sfrutteró i consigli di Luca per sostituirne uno!

    A proposito, Luca: grazie mille del contributo! Antequera io la includerei nel punto in cui parlo delle escursioni nei dintorni, mentre la vista dal Castillo potrebbe in qualche modo essere incorporata nel punto 66 in cui parlo del tramonto, che ne dici? Le decorazioni dell'Alameda invece sono al punto 42..forse ti sono sfuggite! D'accordissimo sull'andaluso, che va incluso assolutamente!!! :D

    RispondiElimina
  4. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  5. molti li ho fatti!!!:-)))ma me ne mancano ancora molti...quindi il mio numero preferito è il 100!!!!:-))
    kissssKit

    RispondiElimina
  6. vero! nella fretta di leggere ne ho perso qualcuno....quando si parla di Malaga perdo la lucidità...
    Luca_parma

    RispondiElimina
  7. ahahaha non sai quanto ti capisco! :D

    RispondiElimina